Der Sprachwissenschaftler Hermann Collitz (1855 - 1935) schuf mit der hier vorliegenden mehrbändigen Inschriftensammlung ein Standardwerk zur griechischen Dialektologie. Diese Sammlung will "durch vollständige und übersichtliche Zusammenstellung des inschriftlichen Materials, das für einen jeden der Dialekte vorhanden ist, die Kenntnis der griechischen Mundarten fördern und der grammatischen Erforschung der griechischen Sprache als Hülfsmittel dienen." (Vorwort zum ersten Band)Zahlreiche Fachgelehrte haben die einzelnen Beiträge geliefert.Das erste Buch des zweiten Bandes enthält Inschriften aus Epirus, Akarnanien, Änianien, Phthiotis, Lokris, Phokis, Dodona, und Achaia und seine Kolonien.Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1899.
